10 Oct
Recently, the Tamil word ‘aiyoh’ was added to the Oxford English Dictionary. It is unclear who might want to look up ‘aiyoh’ in an English dictionary. But anyway, the question is: how can a dictionary define exclamations like these? Here are a few from India and around the world that are hard to explain. Take […]
3 Oct
If I were to ask you to say some made-up English words, what would be the first one you’d think of? The first that came to my mind was ‘Google’. But it’s more adapted than made-up. Google’s co-founders Larry Page and Sergey Brin took an existing word, googol, and changed the spelling. Today, when we […]
19 Sep
Some years ago, a friend and I were in a shop that sold kitchenware in a suburban Mumbai market. The store, run by a second-generation trader, was tiny and crammed, as it had always been, but over the years some of the traditional steel bartan had given way to imported items, such as casseroles and […]
12 Sep
Namaste! For starters, here’s a lesson in how not to say that word: Mispronouncing a foreign word should not be confused with saying it with a different accent. Everybody has some accent, and those of us who lack the talent of Meryl Streep or Jon B. Higgins cannot lose our accent completely. But anyone can […]
5 Sep
359 million of us may speak English but accents still distinguish us – just like the brand of our watch or sunglasses, the degree we hold, or the clothes we wear. When we travel, accents can seem like verbal passports – they announce who we are and where we’re from. They also help us build […]
29 Aug
As I write this Word Nerd piece, August is nearly at an end, and so is the rainy season. In the Indian subcontinent, the rainy season is also known as monsoon, a word which originates from the Arabic ‘mausim’. Mausim means that which comes around once a year. This could be a festival or a […]
22 Aug
English-speakers often say “as busy as a bee”. No doubt bees have stuff to do, and they do what they can each day. But it doesn’t actually seem like they’re racing against deadlines and have no time to talk, does it? They seem to have plenty of time to buzz between or during their pollinating […]
8 Aug
In an earlier Word Nerd, we emphasized how English as a language begs, borrows and steals. There, we talked about how its sources have been other languages – Hindi, German, French, Latin and so on. But, of late, it is the jargon of technology – articulated through the internet, science, and media, which is becoming […]
1 Aug
Think of good, vigorous writing in human terms. It’s athletic: wakes up at daybreak, jogs 5 miles, then goes for a game of tennis. And it still looks like it just stepped out of the shower. In other words, good writing is fresh, confident and precise. Now, let’s think about mediocre or weak writing. It […]
18 Jul
“(I)t is not desirable to confine knowledge to whatever can be put into a useful shape for examinations, drawing-rooms, or the still more pretentious modes of publicity.” —T.S. Eliot, Tradition and Individual Talent Quotations are a natural intellectual currency. Whether you’re a literature major, or a movie buff, an amateur historian or a sci-fi nerd […]